Le quad est prêt pour le tour de contrôle.